フレンチライフ パリ郊外日記

ほおずき

physalis（フィザリス）。通称、

amour en cage、かごのなかの愛
（＝もろ、直訳です；）

ロマンチック！と思ったら、夫は知らなかった。。仏日の辞書なの
で、日本人編纂。辞書だからと信用していても、文例がフランス人
には「？」だったりすることも多いようで。
いったい、何を信じればいいのやら・・まあ、一番いいのは、仏仏の
辞書で調べることなのですけれど。

・・・と脱線しましたが、フランスではほおずきは食べられます！
とはいっても、季節のもので、うちの近くのマルシェには出ないし、
ビオ（オーガニック）のお店でも売っていません。
これは、たまたまモノプリ（スーパー）で見つけたもの。

以前、ケーキの飾りにあったのを食べた（食べられると知ってた）
とき、すごくおいしかったので、ガトーショコラの添えにしようと
買ってきましたが、ガトーショコラ失敗；で、そのままいただきました♩
日本でも少ないですが、栽培されているようです。
フルーツトマトという名前で出ていたりもするとか。たしかに、種の
感触がトマトと似てないことはない・・・かな？
甘みがあって、酸っぱみもほどよく、パッションフルーツ系？
説明できないので、もし、どちらかで見られたら、ぜひ試されること
をおすすめします！

おもちゃカメラでとった写真の方が、携帯よりずっと色味も光の入り
方もよかった！（どれがどれだか分かるでしょうか？）



カメラも、勉強しないとだめですね。。。
正解、上から携帯カメラ①光の入るように②明るいところで
③おもちゃカメラ　の順です。
ちなみに、一番最初の写真もおもちゃカメラ。

前回、「ようやく」夏がきた、とご報告しましたが、、、どうも幻だった
ようです；また、朝１０℃以下に戻りました。これから１週間は、雨が
続くようです。
日本も、竜巻がきたり、気温も高くなったり低くなったりと、大変そう
ですね。温度は違っても、お天気は同じようなサイクルのようなので、
天候不順は世界的なものなのだろう、と考えています。

１５日、お友達と会うために凱旋門近くへ行ったら、ちょうど大統領
交代の式をしていたようで（←訂正、第２次世界大戦の戦勝記念式典
で、無名戦士のお墓に参列していた）メトロの出口が封鎖されて一つ
だけしか空いてませんでした；
その日も、朝は天気がよかったのに、お昼になったら、急ににわか雨。
オランド新大統領も、雨の中びしょぬれになって車でパレードしていた
ようで、お気の毒。（その後、同日飛行機でドイツへ向かったら、雷の
せいで、飛行機が迂回したとか。。。この先、大丈夫？という感じです）

凱旋門近くのチョコレート屋さん。私は知りませんでしたが、雑誌にも
載ってたところだとか。いかにもフランス的な色合い。
モダンな花束になりそうですね。

名前、見えるかな？

ようやく！

いちどやってきたはずの春が、梅雨のような天気に様変わり
していた４月。
５月になっても、引き続き、不安定なお天気だったのが・・・

やってきました、夏！　ああ、ようやく。。。

気分としては、春→秋→夏、という感じ。一度は半袖着てた
のに、セーターに逆戻りしてたので、いったい何を着たらいい
のか、毎日悩みます。。。

お天気がよかった日曜日、ブローニュでポニーに乗ってきました！
（もちろん、私でなく息子ですが）
実は、お天気よくても、お昼まで気温は１０〜１５℃足らず。
それでも、太陽が出たら、フランス人はソク半袖！ジョギング！！
ということで、出遅れた私たちは、駐車できるか心配でしたが、
無事場所確保。よかった〜。

ポニー乗り場で、カスク（ヘルメット）もかぶって待機。
（乗り場、と言っても、とくに屋根とかあるわけでなく、お兄さん
が、ポニーをつないで待ってるだけです）

最初、茶色の「キャラメル」に乗ったのはいいけれど、１０歩も
いかないうちに、スト；なだめてもすかしても、キャラメルは微動
だにせず。仕方なく、別のポニーに。
「 ビデュール（Bidule）」は、（なんとか、とか、もの、という
意味だとか）そこそこ歩いてくれたけれど、やっぱりお腹が減ってる
のか、しょっちゅう道脇の草を食べに行くので、草を採集。
草を手にもって、誘導作戦。
つい、油断して、しそに似た葉っぱ、オルディー（ordie）に触れ
て・・・↓

その後半日、痛い思いをしました。これ、とげがあって、刺される
んです。何気ない草むらにたくさんあるので、油断大敵〜。
みなさんも、ご注意を！


快適に乗っております。私が手綱をもって、張り切って少し走って
みたら、ビディールも一緒に走り出した！
「こわい〜」
と息子が言うまで、走っていた私。つい調子に乗りました。

５月１日、メーデーにはすずらんを贈ります。パリにいたとき、マルシェ
で花束を売ってたなあ〜・・・これは、鉢つき。夫と息子が買ってきて
くれました。すずらんの香りはほんとに素敵で、ずっと咲いててほし
かったけれど。。。


ということで、ようやくサンクルーにも夏がやってきて、毎日朝早くから
９時半すぎまで、明るい毎日です♩

花粉症の原因？

今回、フランスにきて５年目。
日本では花粉症の私、春先から夏にかけて、お薬なしでは

　・頭が重くなり、
　・鼻がとまらず、
　・目がかゆい・・・

といった典型的な症状がでて、いい季節なのに、なんとなく
気分が重い、、、といった毎日なのですが、こちらでは、年中
アレルギーの症状（ほこりやごみなどに反応して鼻がでる）は
あるものの、春先の、あのイヤ〜な思いをせずにいました。

でも、今年！とうとう、やってきました！！
日本程でないものの、重い頭、鼻の症状は、まさしく花粉症。
お医者さんに行こうか、どうしようかと悩みつつ、海水スプレー
で鼻洗い（これで、風邪知らず）で、なんとか解消。

用事で街の中心へ向かって歩いていたら・・・たくさんの白い
ホコリのようなものが舞っている・・・

ちっさな、白いのが見えますか？見えにくい？

↑これです！
この、直径１cmに満たないような、ふわふわしたものが空中に
漂って風にのって飛んで行きます。

どうも、これがその原因。

花？のよう。初めて見ました・・・

他にも、春先に木に咲く花があって、グリーンなのでほとんど目
につかないのですが、この花びらなのか、ガクとかそういうもの
なのか、ぱらばらと降ってくることがあり、それもアレルギーの
原因のひとつかな？と思っていたけれど、きっとこの白いのもそう。

スギやその他の花粉は目に見えないけれど、こちらには、もっと
手強そうなのがいた！

チューリップ

いまだ、不安定なお天気が続いています；
朝日がきれい、今日は晴れかな？と思った２、３時間後には、
雲で空がおおわれ、それから数時間ごとに、

小雨→くもり→急に晴れ間！→と思ったのもつかの間、暴風
と雨・・・

という感じ。春のお天気はきまぐれな印象だけど、１０日以上
（いや、もっとかな？）つづくと、何となくねむたーくなってくる・・・
動物みたいです。


前回ものせた、チューリップ。
植木鉢に残して、窓から眺めていた花も、この悪天候の雨と
風で、もみくちゃにされてしまいました；
少しだけテーブルに飾っていた花たち。もういまは花びらが
おちかけ、「枯れた」と言っていい状態。でも・・・





これが、














をへて、















この、艶やかさは、息をのむ迫力です。こちらの乾燥した空気
のせいか、チューリップ自身の力なのか、白かったり、ピンク
がかっていたり、それぞれ違う色だったのに、最後はみんな
同じように、花びらのさきが赤みがかった濃いピンクになって。
めしべも、さいごまでいきいきと、花盛りのときより、しっとりと
して、とても「枯れゆく」花には見えず。



↑「なーんや、やっぱり枯れてるやん」なんて、言われそうですが、
実は、今もこのまま飾っております。
花の仕入れが多かったときは、どうしてもこうやって、じっくりと
時間をかけて、花盛りをすぎた花たちを見ることができなかった
ので、こんな風に観察できるのは、ぜいたくなことだと感じたりも
します。
花を愛でる、というのは、忍耐のいることでもあり。
それと、生命の灯火、というような、この凄さは、手をだしかねる
ほどの緊張感です。まだ少し、見守ろうと思います。

そうそう、真ん中あたりのアップの画像、ピントあってない！と言われ
そうですが、おもちゃのカメラ、CLAPというの（H先生、使ってます！）
で撮り始めたときのもの。あとの４枚（と、一番最初の）もそうで、
このブレ感をうまく使えるようになるといいのですが・・・
（撮っていても、どこが撮れてるかもわからない）

春はどこ？

いっとき、連日２０℃以上の日が続いて、「春が来た！」と思ったのに・・・
４月に入ってしばらくしてから、寒くなったり、太陽が出ても午後から
曇り→雨（しかも冷たく、しとしと降る雨；）というお天気で、paques
（パック、復活祭）のバカンスに入った今も、不安定な天候が続いて
います。
↑は、息子が選んで、植えたチューリップ。雨に降られる前に、少し
だけ切って、テーブルに。妖艶。
花の色って、ほんとうにいくら見ても飽きません。自然の色には敵わ
ないな、といつも思います。↓こちらは、おまけ、息子のチューリップ。

若い木の葉。（これも、３月に撮ったもの）


今日、近所の郵便局へ行きがてら・・・


このあたりは閑静な住宅街で、落ち着いたところではあるのですが、土曜日、
バカンスも始まって１週間というせいもあるのか、人っ子一人見えず、しーんとして音もしません。
この、花曇りみたいな空と・・・



天候が崩れる前の、この抜けるような青空！








４月前、桜も満開で、、、



すでに散り始めていました。。。


今は、冬に逆戻り？という感じ。
日本もそうですが、こちらでも毎年、家族や近所の人と

「今年の天気は、いったいどうなってるの？？」

という話をよくします。天候不順は世界的なものなのか？自分の記憶
が頼りないだけなのか？？


そろそろ外に出ようかと思って、やり始めたことがあったのですが。。
途中でおじゃんに。まあ、頭の切り替えのいい練習になりました。

そういえば、こちらでもたびたび書いていましたが、１３年前にくらべ、
私が日本人、と分かると日本語で話しかけてきたり、日本が好きだと
いう人に会うことが増えてきたのですが、先日近所のお気に入りの
チョコレート屋さんでも、スタージュをしていると思われる店員さんに

「日本人ですか？」

と聞かれ。彼は、独学で勉強を始め、２年学校へ通い、日本へも行って
（お菓子の修行もしたそう）、東京と京都に滞在したとか。
また、秋にも行く予定だそうです。なかなか、本格的。

「フランス人は、ツーリストには冷たいけど、日本人は、みんな本当に
親切だ」

と話してくれていて、そこから別の店員さん（イタリアにも住んでいた、
チュニジア人男性）も加わって、

「パリジャンは、スピードスピードで、時間に追われて、余裕がない」
（これは、彼らの話ですよ〜）

と、フランス人によるフランス人批判もでてきました；
（まあ、パリジャンの気質は昔から↑のように言われているけれど）
そこでしばし立ち話。型があるとかで、招き猫のチョコレートも作って
いるというので、次回注文しようと思います♩

そういえば、トラムに乗ったとき、運転手さんに確認しようと話しかけ
たら、「日本人？」と聞かれたな〜。
彼も、友達が日本人で、少しだけ話せる、ということでした。

明日は選挙。
極右のル・ペンさんが、外国人排斥をかかげていて、３〜４番目に
つけているそうですが、こういう嬉しくなる出来事があると、大丈夫、
という気になります。